"Partout je vais je trouve un poèt a été là avant moi."(S.Freud)

maio 20, 2009

Abélard and Héloïse

Carta de Abelardo a Heloísa...

"Fujo para longe de ti...

Evitando-te como a um inimigo,
mas incessantemente
te procuro em meu pensamento.
Trago tua imagem em minha memória
e assim me traio e contradigo,
eu te odeio, eu te amo."


Carta de Heloísa a Abelardo...

   certo que quanto maior é a
causa da dor, maior se faz
a necessidade de para ela
encontrar consolo, e este
ninguém pode me dar, além de ti.
Tu és a causa de minha pena,
e só tu podes me proporcionar conforto.
Só tu tens o poder de me entristecer,
de me fazer feliz ou trazer consolo."

Nenhum comentário: